entendimiento entre los pueblos

servus,

wie schon im titel steht, geht es hier um den interkulturellenen austausch zwischen verschiedenen kulturen (desshalb auch sers als anrede *g*)
sitz grad mal wieder in der uni und versuche mich verständlich zu machen. wörterbuch und google-bildersuche erweisen sich als sehr nützlich :D

also, wenn man nicht weiterweiss, dann benutzt man anstelle von äääähm lieber:
(spanisch: vale =) bien ..

eichhörnchen = ardilla <- laufen hier (also jetzt nicht im haus, aber davor) rum.
reh, hirsch usw. = venado

um dem vorzubeugen, dass der mex. gesprächspartner/in plötzlich das lachen anfängt, sollte man anstelle von chaqueta (albur..) lieber chamarra sagen. die spinnen die mexicaner. ich bin natürlich wieder voll reingetreten in die falle :)


hm. muss aufhören, evt mach ich den text hier noch länger. oder auch nicht. no sé