(n)irgendwo in méxico

...

lunes, octubre 16, 2006

käsespätzle

gut, irgendwie haben stefan und ich den nachbarn versprochen deutsch zu kochen.. gesagt, und einige zeit später auch getan. hier seht ihr zuerst den chef in aktion:

una vez stefan y yo decidimos que vamos a cocinar algo en aleman, un rato después lo hicimos, primero se pueden ver el chef:


was wir gekocht haben? klar, käsespätzle :) schmeckt gut und ist nicht zu kompliziert, dauert aber schön lang. etwas improvisieren muss man hier mit der kücheneinrichtung. aber ne käsereibe langt auch um die spätzle zu machen, und mitm teesieb bekommt man die dann auch wieder ausm wasser raus.

k cocinamos? si, claro, kaesespaetzle :) sabe bien y no es demasiado complicado para preparar, solo tarda mucho tiempo. y tmb unas cosas hacen falta en nuestra cocina. da igual, somos listos y no hay problema :) (traduccion libre.. quien sabe como se llaman las cosas k hacen falta)

gudn!!

buen provecho!!
mei, für nette und hübsche nachbarinnen kocht man gern ma :)

hm, para vecinas bonitas se cocina con mucho gusto :)

5 Comments:

At 6:07 a.m., Anonymous Anónimo said...

Bleibt jetzt nur noch die Frage, kommen die hübschen Nachbarinnen wieder, oder bleiben sie in Zukunft fern??

Was ich eigentlich fragen wollte: Hat es ihnen denn geschmeckt?

Grüße Gabi

 
At 6:09 a.m., Anonymous Anónimo said...

Ach übrigens Stefan. Ich könnte nicht so kochen wie Du, wäre mir hier zu kalt.

 
At 4:10 p.m., Anonymous Anónimo said...

@Gabi
.....und außerdem könntest du soo nie fertig kochen, weil dem Marco dann bestimmt was anderes einfällt!

 
At 6:00 a.m., Anonymous Anónimo said...

@ Uli
möglich

 
At 11:47 a.m., Blogger Stefan said...

Hi Gabi,

alles klar?

Sie haben zumindest alle gesagt daß es ihnen geschmeckt hat. Und ich hoffe auch sie kommen wieder, denn das nächste mal werden wir dann auf mexikanisch bekocht.

Und die Kälte ist natürlich eine gute Ausrede um nicht so kochen zu müssen ;-)

Gruß, Stefan

 

Publicar un comentario

<< Home